Entradas de] Comunicación FAAG

, ,

¡Próximamente! 5° Encuentro de Ajedrez de Escuelas Argentino-Alemanas, Copa “Centenario Plaza Alemania”

El 5° Encuentro de Ajedrez de Escuelas Argentino-Alemanas, copa “Centenario Plaza Alemania”, es organizado por el Deutsche Schule Lanús, en colaboración con la Arbeitsgemeinschaft Deutscher Schulen in Argentinien (AGDS) y cuenta con el apoyo de la FAAG.

El evento está programado para el 7 de septiembre y tendrá lugar en las instalaciones del prestigioso Colegio Alemán de Lanús, ubicado en la provincia de Buenos Aires. Estudiantes de diversas instituciones educativas, unidos por el lazo cultural entre Argentina y Alemania, se reunirán para demostrar sus habilidades en el tablero y fortalecer los vínculos entre las comunidades escolares.

El ajedrez, conocido como el juego ciencia, será el protagonista indiscutible de la jornada. La actividad está dirigida a alumnos de 2° hasta 6° grado del nivel primario.

Para participar en este evento, las instituciones interesadas deben inscribirse antes del 1 de agosto enviando un correo electrónico a info@sedalo.com.ar y juanbruscia@gmail.com.

Esta es una oportunidad única para que los estudiantes formen parte de una experiencia enriquecedora que va más allá del juego y contribuye al desarrollo integral de su educación.

25/04/2024 por
, ,

Visita a la Asociación Cultural Germano Argentina de Bariloche, en provincia de Río Negro

En el marco de la colaboración entre la Stiftung Verbundenheit y la Federación de Asociaciones Argentino Alemanas (FAAG), finalizó el recorrido por las instituciones argentino-alemanas en el sur de Argentina.

El tercer y último encuentro tuvo lugar el viernes 19 de abril en la sede social de la Asociación Cultural Germano Argentina de Bariloche. En esta reunión, asistieron representantes de la comisión directiva de la institución, y del Instituto Primo Capraro. Contó con la distinguida presencia del Cónsul Honorario Alemán, Sr. Martín Bochert, y de los representantes del equipo de organización de #JungesNetzwerk y la Stiftung Verbundenheit, desde Alemania: el Dr. Marco Just Quiles, Director General Adjunto de la Stiftung Verbundenheit; Jan Wilms, responsable del equipo de Latinoamérica de la Stiftung Verbundenheit; y Gabriel Podevils, vocero institucional de #JungesNetzwerk en Latinoamérica y miembro de la comisión directiva de la FAAG.


Durante la jornada, se exploraron las actividades del Instituto Primo Capraro y se discutieron planes para desarrollar iniciativas conjuntas que beneficien a la comunidad argentino-alemana en la Patagonia y en la ciudad de San Carlos de Bariloche. Se enfatizó la importancia de difundir las actividades de la FAAG y #JungesNetzwerk, asimismo, se presentaron los objetivos de la Stiftung Verbundenheit en la región.

Además, se mantuvo una reunión con la abogada y mediadora Dra. Ingrid Kuster, donde se abordaron los proyectos y la asistencia brindada desde #JungesNetzwerk a las iniciativas e instituciones de la región patagónica.

Este encuentro representa un avance significativo en la colaboración entre Argentina y Alemania en el sur del país. La presencia de figuras destacadas de ambas naciones y el compromiso para trabajar en conjunto prometen un futuro fructífero para la comunidad argentino-alemana en la región patagónica.

19/04/2024 por
, ,

Visita al Gimnasio Alemán y a la Colectividad Alemana en Esquel provincia de Chubut

En el marco de una colaboración entre la Stiftung Verbundenheit y la Federación de Asociaciones Argentino Alemanas (FAAG), se llevó a cabo un significativo encuentro en la ciudad de Esquel, ubicada en la provincia de Chubut.

El pasado jueves 18 de abril, el Gimnasio Alemán de Esquel fue el escenario de este encuentro que reunió a representantes del equipo de organización de #JungesNetzwerk y la Stiftung Verbundenheit. Entre ellos, se destacaron la presencia del Dr. Marco Just Quiles, Director General Adjunto de la Stiftung Verbundenheit, Jan Wilms, responsable del equipo de Latinoamérica de la misma institución provenientes de Alemania y Gabriel Podevils, vocero institucional de #JungesNetzwerk en Latinoamérica y miembro de la comisión directiva de la FAAG.

Este grupo de trabajo fue cordialmente recibido por miembros de la comisión directiva de la institución anfitriona, así como por representantes de la Colectividad Alemana de Esquel y un público interesado en estrechar lazos con Alemania.


La jornada estuvo marcada por la exploración de las actividades llevadas a cabo por el Gimnasio Alemán de Esquel y la Colectividad Alemana de la región, así como por el análisis de áreas de interés para establecer vínculos con otras asociaciones y clubes alemanes en Argentina, a través de la FAAG, y a nivel internacional, mediante la Stiftung Verbundenheit.

El resultado de este encuentro fue profundamente enriquecedor, ofreciendo a los participantes la oportunidad de conocer de cerca las iniciativas impulsadas por #JungesNetzwerk y la FAAG. Además, se evidenció un destacado interés y una marcada disposición por parte de los representantes de la comunidad argentino-alemana de Esquel para fortalecer los lazos de colaboración y cooperación mutua.




Este evento no solo fortalece los lazos históricos y culturales entre Argentina y Alemania, sino que también abre nuevas oportunidades para el desarrollo de proyectos conjuntos que contribuyan al enriquecimiento y al intercambio intercultural entre ambas naciones. Sin duda, este encuentro marca un importante hito en el camino hacia una mayor integración y colaboración entre las comunidades argentino-alemanas en el país.

16/04/2024 por
, ,

Visita a la Asociación Alemana “Deutscher Verein” de Comodoro Rivadavia en Chubut

Con el objetivo de fortalecer los lazos entre las comunidades argentino-alemanas y promover el intercambio cultural, se llevó a cabo un recorrido por las instituciones del sur de Argentina en el marco de la colaboración entre la Stiftung Verbundenheit y la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG).

El pasado 15 de abril, se celebró el primer encuentro en la sede social de la Asociación Alemana de Comodoro Rivadavia. En esta reunión, se contó con la presencia del Dr. Marco Just Quiles, Director General Adjunto de la Stiftung Verbundenheit; Jan Wilms, responsable del equipo de Latinoamérica de la Stiftung Verbundenheit, ambos provenientes de Alemania; y Gabriel Podevils, vocero institucional de #JungesNetzwerk en Latinoamérica y miembro de la comisión directiva de la FAAG.


Los representantes fueron recibidos por integrantes de la comisión directiva de la Asociación Alemana de Comodoro Rivadavia, así como por miembros de los grupos de baile de la institución anfitriona.

Durante la jornada, se exploraron las actividades realizadas por la Asociación Alemana de Comodoro Rivadavia, así como las áreas de interés para establecer vínculos con otras asociaciones y clubes alemanes en Argentina, tanto a través de la FAAG como a nivel internacional mediante la Stiftung Verbundenheit.


El encuentro fue altamente productivo, permitiendo a los participantes conocer de primera mano las iniciativas promovidas por #JungesNetzwerk y la FAAG. Además, se evidenció un gran interés y disposición por parte de la Asociación Alemana de Comodoro Rivadavia para involucrarse activamente en futuros proyectos colaborativos.

Esta iniciativa representa un paso significativo en el fortalecimiento de las relaciones entre las comunidades argentino-alemanas en el sur del país, así como en la promoción del intercambio cultural y la cooperación internacional entre ambas naciones.

15/04/2024 por
, ,

Visita del Embajador de la República Federal de Alemania, Dieter Lamlé a la Sociedad Goetheana Argentina – Goethe-Zentrum Mendoza

El pasado viernes 12 de abril, la sede de la Sociedad Goetheana Argentina – Goethe-Zentrum Mendoza, ubicada en la calle Infanta Mercedes de San Martín 666 en la ciudad de Mendoza, se convirtió en el escenario de un encuentro de gran relevancia para el intercambio cultural y diplomático entre Alemania y Argentina.

En esta ocasión especial, la distinguida presencia del embajador de Alemania en Argentina, Sr. Dieter Lamlé, marcó un hito en la colaboración entre ambas naciones. El embajador fue cordialmente recibido por el presidente de la institución anfitriona, Sr. Jorge Millán, su vicepresidente, Sr. Nicolás Vera Fluixa, el Cónsul Honorario en Mendoza, Sr. Andreas Vollmer, y la directora del Goethe-Zentrum, Sra. Carolin Graszynski. Además, miembros de la comisión directiva también estuvieron presentes para dar la bienvenida al distinguido visitante.


Durante el encuentro, se llevó a cabo un intercambio fructífero en el que se discutieron las diversas actividades culturales y educativas realizadas por la Sociedad Goetheana Argentina – Goethe-Zentrum Mendoza. Desde cursos de idioma hasta eventos culturales, la institución ha desempeñado un papel vital en la promoción del entendimiento mutuo entre Argentina y Alemania.

Además de resaltar los logros pasados, las conversaciones se centraron en explorar nuevas oportunidades para fortalecer los lazos culturales y diplomáticos entre ambos países. Se destacó la importancia de la cooperación en áreas como la educación, la cultura y el intercambio académico, con miras a profundizar la relación bilateral y fomentar un mayor entendimiento entre las dos naciones.

Este encuentro no solo representa un paso más en la estrecha colaboración entre Alemania y Argentina, sino también un testimonio del valor duradero de la cooperación cultural en la construcción de un mundo más unido y diverso.

12/04/2024 por
, ,

Avances en la restauración del avión Junkers Ju 52-3

Desde la FAAG queremos compartir con nuestra comunidad los avances en el proceso de restauración del icónico avión Junkers Ju 52-3, un trimotor de notable relevancia histórica y técnica. Este emblemático avión, reconocido por su fuselaje y alas de chapa acanalada, está siendo restaurado con gran impulso en los talleres del Museo Nacional Aeronáutico, situado en Morón, provincia de Buenos Aires.

El pasado sábado, 16 de marzo, marcó un hito significativo en este proyecto. Con la colaboración desinteresada de los bomberos voluntarios de San Miguel, el equipo de restauración del MNA, logró montar con éxito el fuselaje del avión sobre el tren de aterrizaje. Este logro permite avanzar hacia la etapa de restauración de la cabina del avión, un paso crucial en la recuperación de esta pieza histórica de la aviación.


La FAAG Federación de Asociaciones Argentino Germanas), y la embajada de la República Federal de Alemania, por medio de su agregaduría militar, participan de esta restauración, gestionando ante empresas e instituciones nacionales o internacionales ligadas a la colectividad alemana, algunos de los insumos, materiales, instrumental, chapas y elementos que sean necesarios para la restauración del JU 52-3.

Este avión, se trata del ejemplar más antiguo de su tipo conocido, fue fabricado en el año 1934 en Dessau, Alemania, con el número de serie 4043, y recibió el nombre de «Kurt Wolff». A lo largo de su historia, prestó servicios para diversas aerolíneas, incluyendo Lufthansa y Sindicato Condor, antes de volar en Argentina bajo la bandera de la Línea Aérea del Sudoeste y posteriormente para LADE (Líneas Aéreas del Estado). Después de su servicio en la Fuerza Aérea Argentina y en el Ministerio de Agricultura de la Nación, el avión fue transferido al Museo Aeronáutico Nacional en julio de 1963.


La restauración del Junkers Ju 52-3 es un proyecto de gran importancia histórica y cultural, y la FAAG se compromete a seguir colaborando con esfuerzo, dedicación y entusiasmo.

20/03/2024 por
, ,

La Dra. Regula Rohland de Langbehn, recibió la Cruz de Oficial de la Orden de Mérito de la República Federal de Alemania

El pasado martes 19 de marzo, tuvo lugar un emotivo acto celebrado en la Embajada de la República Federal de Alemania en Argentina, la destacada labor de la Dra. Regula Rohland de Langbehn, al frente del Centro de Documentación de la Inmigración de Habla Alemana en Argentina (DIHA), fue reconocida con la entrega de la Cruz de la Orden del Mérito. El embajador Dieter Lamlé encabezó la ceremonia, destacando el compromiso y la dedicación de Rohland, así como su invaluable contribución a las relaciones entre Alemania y Argentina.

La trayectoria de la Dra. Rohland fue elogiada por el embajador Lamlé, quien resaltó su papel fundamental en la promoción del entendimiento y la colaboración entre ambos países durante más de cinco décadas. Desde su llegada a Argentina en 1970, Rohland no solo ha desempeñado roles destacados como científica, investigadora y docente universitaria, sino que también ha sido una incansable defensora de la cultura y la herencia alemana en suelo argentino.

El embajador Lamlé destacó el compromiso de la Dra. Rohland con el estudio y la preservación de la inmigración de habla alemana en Argentina, señalando que ha sido una figura central en este campo durante décadas. La creación del Centro DIHA en 2013, bajo su liderazgo, representa un hito importante en la preservación de la historia y la cultura de la comunidad alemana en Argentina. El embajador elogió especialmente el hecho de que el Centro DIHA esté alojado en la Universidad Nacional de San Martín, lo que permite un acceso más amplio a sus recursos y colecciones.

Además de sus contribuciones académicas, la Dra. Rohland ha sido una activista incansable en la promoción de la comprensión intercultural y el fortalecimiento de los lazos entre Argentina y Alemania. Su trabajo ha sido reconocido no solo por la Embajada de Alemania, sino también por numerosas instituciones académicas y culturales en ambos países.

En sus palabras de agradecimiento, la Dra. Rohland destacó la importancia del trabajo en equipo y reconoció a su colega Mónica Bader por su apoyo invaluable en el desarrollo del Centro DIHA. Expresó su compromiso continuo con la preservación y difusión de la historia y la cultura alemana en Argentina, a pesar de los desafíos económicos y políticos que puedan surgir.


El evento concluyó con un brindis en honor a la Dra. Rohland y al Centro DIHA, reflejando el ambiente de satisfacción y orgullo por los logros alcanzados en el campo de la investigación y la promoción cultural. Mientras una tormenta azotaba las calles de Buenos Aires, en la embajada reinaba un clima de celebración y reconocimiento a una labor que ha dejado una huella indeleble en la historia de las relaciones entre Argentina y Alemania.

20/03/2024 por
, ,

Encuentro de verano «Summer MeetUp» en Esperanza, Santa Fe

El pasado sábado 9 de marzo, la ciudad de Esperanza, ubicada en la provincia de Santa Fe, Argentina, fue el escenario del tercer Encuentro de verano (Summer MeetUp). Organizado por la Stiftung Verbundenheit, #JungesNetzwerk y la Federación de Asociaciones Argentino-Alemanas (FAAG), este encuentro congregó a la comunidad argentino-alemana de Santa Fe y Entre Ríos en la sede social de la Asociación Alemana de Esperanza.

La Asociación Alemana de Esperanza, una institución con una rica historia en la región, ha desempeñado un papel fundamental en la preservación y promoción de la cultura germana en Argentina. Fundada el 6 de marzo de 1875, la asociación ha sido un bastión de integración y un punto de encuentro vital para la comunidad germano-argentina en la región de Santa Fe.

El propósito principal del encuentro fue fomentar el diálogo asociativo y crear un espacio para el intercambio de ideas y experiencias entre los participantes. Asistieron representantes de diversas instituciones argentino-alemanas, incluyendo la Asociación Alemana de San Justo (SF), la Colectividad Alemana de Humboldt (SF), el Círculo Cultural Argentino Alemán de Rosario (SF) y la Asociación Alemana de Paraná (Entre Ríos).




La jornada dio inicio con una acción ambiental conmovedora, en la que los participantes se unieron para plantar Asclepias, una flor cuya presencia no solo embellece, sino que también desempeña un papel crucial en la conservación de la mariposa monarca. Esta actividad, que contó con la participación de autoridades de la Municipalidad de Esperanza, reflejó el compromiso de la comunidad en la protección del medio ambiente y la promoción de la biodiversidad.

Posteriormente, se presentó una obra de arte muy especial donada por un artesano de la ciudad, titulada «Hans», en honor al ex presidente de la institución. La obra, realizada con materiales reciclados, destacó el compromiso tanto de Alemania como de Argentina con la sostenibilidad ambiental y la reutilización de recursos.



Luego, se llevaron a cabo diversos talleres facilitados por destacados integrantes del equipo de organización de #JungesNetzwerk, incluyendo a Valeria Pascuttini, responsable del área de Desarrollo y Personas, y Gabriel Podevils, vocero institucional en Latinoamérica y miembro de la Comisión Directiva de la FAAG. Estos talleres ofrecieron a los participantes la oportunidad de profundizar en temas relevantes y explorar vías para fortalecer los lazos entre Argentina y Alemania.






En un ambiente de camaradería y fraternidad, los asistentes debatieron sobre sus necesidades específicas y delinearon estrategias para continuar trabajando juntos en pos de sus objetivos comunes. A modo de cierre, degustaron comidas y bebidas típicas alemanas.



La colaboración entre la Fundación Verbundenheit y la Federación de Asociaciones Argentino-Alemanas (FAAG) ha sido fundamental en la organización de este encuentro, que constituye un paso significativo y constante en el fortalecimiento de los vínculos entre ambos países.

 

En resumen, el tercer Encuentro de verano en Esperanza fue un rotundo éxito, destacando el compromiso y la colaboración de la comunidad argentino-alemana en la promoción de la integración cultural y el intercambio intercultural, así como su compromiso compartido con la preservación del medio ambiente.

10/03/2024 por