Entradas de] Comunicación FAAG

, , ,

La FAAG participó de un encuentro institucional en el Congreso Argentino con la delegación del Ministerio Federal del Interior de Alemania

La Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) participó de un encuentro institucional realizado en el Congreso Argentino junto a la delegación del Ministerio Federal del Interior de Alemania (BMI), encabezada por el Comisionado del Gobierno Federal para los Asuntos de los Repatriados y las Minorías Nacionales, Dr. Dr. h. c. Bernd Fabritius.




La reunión se llevó a cabo por mediación de la Stiftung Verbundenheit y contó con la recepción del diputado nacional de origen alemán Darío Schneider. En este marco, representantes de la FAAG, de la Stiftung Verbundenheit y miembros de la delegación alemana compartieron un espacio de diálogo orientado a fortalecer los vínculos institucionales entre Alemania y la Argentina.

Durante la conversación, se destacó el importante papel de la comunidad germanoparlante en el país y su aporte histórico, cultural e institucional. En ese sentido, el diputado Schneider subrayó la relevancia de muchos argentinos de ascendencia alemana como diplomáticos ciudadanos, capaces de construir puentes entre ambas naciones desde sus comunidades, asociaciones e instituciones.

La participación de la FAAG en este encuentro reafirma su compromiso con la representación federal de las asociaciones argentino-germanas y con el fortalecimiento de los lazos de cooperación entre la Argentina y Alemania. Asimismo, permite visibilizar el rol de las instituciones de la comunidad germanoparlante como actores activos en el diálogo bilateral.

La visita de la delegación del Ministerio Federal del Interior de Alemania tiene como objetivo conocer el trabajo que la Stiftung Verbundenheit desarrolla junto a asociaciones germanoparlantes en distintas provincias del país. La agenda incluye actividades en Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe y Misiones, además de encuentros con instituciones y referentes de la comunidad.

Desde la FAAG se valora especialmente la realización de estos espacios de intercambio, que contribuyen a proyectar el trabajo de las asociaciones argentino-germanas y a consolidar nuevas oportunidades de cooperación institucional.




, , ,

Continúan las actividades por los 200 años de inmigración alemana en Argentina

En la sede de la Embajada de la República Federal de Alemania en Buenos Aires se llevó a cabo la séptima reunión de planificación por la conmemoración de los 200 años de inmigración alemana en Argentina, con la presencia del embajador Dieter Lamlé.

Durante el encuentro, realizado el jueves 26 de febrero, se presentaron los resultados de las actividades desarrolladas durante el año anterior y se avanzó en la organización de las iniciativas previstas para el presente año, en el marco de esta conmemoración que busca visibilizar el legado histórico, cultural e institucional de la comunidad germano-argentina.

La Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) participó del espacio a través de su presidente, Germán Lehrke; su vicepresidente, Victoria von Neufforge; y su secretaria, Cristina Arheit-Zapp. También formaron parte de la reunión representantes de distintas instituciones vinculadas a la comunidad argentino-alemana y a la cooperación bilateral.

En representación de la Stiftung Verbundenheit participó Gabriel Podevils, responsable del equipo para América Latina. Además, estuvieron presentes Thomas Konrad, encargado del Departamento de Cultura de la Embajada de Alemania; Victoria Alomar y Elena Estrella, de AHK Argentina; Tomás Loesch; Kristin Eckert, de German Accelerator Buenos Aires; Patrick Eser, del DAAD; Brigitte von der Fecht, presidente de la Comunidad de Asociaciones Escolares Argentino-Alemanas (AGDS); y Marisa Stehle y Matías Storni, de CEABA.

La conmemoración de los 200 años de inmigración alemana en Argentina constituye una oportunidad para reconocer el aporte de generaciones de inmigrantes y descendientes que contribuyeron al desarrollo social, educativo, cultural, económico e institucional del país, y para continuar fortaleciendo los vínculos de amistad y cooperación entre la Argentina y Alemania.

, , ,

Visitas de presentación del nuevo Consejo Asesor Internacional de la Stiftung Verbundenheit en Berlín

La presidente del recientemente creado Consejo Asesor Internacional para las Comunidades de Habla Alemana (IBDG) de la Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland, Cristina Arheit-Zapp, secretaria de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), realizó en Berlín sus visitas oficiales de presentación en los ámbitos parlamentario y gubernamental. La delegación estuvo acompañada por el presidente del Consejo de la Stiftung Verbundenheit, Hartmut Koschyk, y por el director general de la fundación, Dr. Marco Just Quiles.


En el Bundestag, la delegación fue recibida por el diputado federal Stephan Mayer, miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores y portavoz del Subcomité de Política Cultural y Educativa Exterior. Mayer integra además el Consejo de la Stiftung Verbundenheit y mantiene, desde hace años, un compromiso sostenido con la política cultural y educativa exterior de Alemania y con el trabajo junto a las comunidades de habla alemana en todo el mundo.

Posteriormente, se desarrollaron encuentros en el Ministerio Federal del Interior de Alemania. En ese marco, Cristina Arheit-Zapp —quien además es miembro del Consejo Directivo de la FAAG y del curatorio de la Stiftung Verbundenheit— fue recibida por el Comisionado del Gobierno Federal para los Asuntos de los Repatriados y las Minorías Nacionales, Bernd Fabritius.

Las visitas se llevaron a cabo en un contexto institucional y estuvieron orientadas a la presentación formal del nuevo Consejo Asesor Internacional, así como al intercambio sobre su rol, sus objetivos y sus perspectivas de trabajo. Asimismo, permitieron reafirmar la continuidad del diálogo y la cooperación en favor de las comunidades de habla alemana.

Desde la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), estas instancias de presentación y diálogo son valoradas como espacios clave para fortalecer la representación institucional de las comunidades argentino-germanas, acompañar el trabajo del IBDG y consolidar la articulación con actores políticos y gubernamentales de Alemania, en línea con los objetivos de cooperación cultural, educativa y social que la FAAG impulsa de manera sostenida.

, , ,

Visita de cortesía a la nueva embajadora de la Argentina en Berlín

En el marco de las relaciones institucionales vinculadas a las comunidades de origen alemán, se realizó una visita de cortesía a la nueva embajadora de la República Argentina en Alemania, Betina Pasquali de Fonseca, en la sede de la Embajada de la República Argentina en Alemania, en Berlín.

La reunión contó con la participación de Cristina Arheit-Zapp, secretaria de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) y presidente del Consejo Asesor Internacional de Comunidades de Habla Alemana (IBDG); del presidente del Consejo de la Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland, Hartmut Koschyk; del miembro del curatorio de la fundación, Andrej Vesel; y del director general de la Stiftung Verbundenheit, Dr. Marco Just Quiles. Por parte de la representación diplomática argentina participó también la primera consejera de la embajada, Gabriela Mattausch.

El encuentro se desarrolló en un clima institucional y estuvo orientado al intercambio personal y a la continuidad de la cooperación sostenida que, desde hace años, mantienen la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), Embajada de la República Argentina en Alemania y la Stiftung Verbundenheit. En ese contexto, se reafirmó la voluntad de profundizar esta colaboración tripartita y de seguir impulsando iniciativas conjuntas en beneficio de las comunidades de habla alemana, en particular en la Argentina.

Durante la reunión, la embajadora Pasquali de Fonseca —egresada de una escuela alemana en Buenos Aires— manifestó un especial interés y una vinculación personal con el trabajo que se desarrolla en el ámbito de las comunidades germanoparlantes. Asimismo, destacó la importancia de las relaciones germano-argentinas, especialmente en los ámbitos cultural y social, como pilares fundamentales del vínculo bilateral.

Desde la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), este encuentro es valorado como una instancia relevante para fortalecer el diálogo institucional, visibilizar el trabajo de las asociaciones que la integran y reafirmar el compromiso de la FAAG con la cooperación internacional, la diplomacia ciudadana y el desarrollo de proyectos que consoliden los vínculos entre la Argentina, Alemania y las comunidades de origen alemán.

, , ,

Diálogo institucional en Múnich: la Stiftung Verbundenheit refuerza la cooperación con Argentina y el mundo

La Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland desarrolló en Múnich una serie de encuentros institucionales con autoridades del Estado de Baviera, en un marco de diálogo orientado a profundizar la cooperación internacional y fortalecer el trabajo con las comunidades de habla alemana.

Encuentros con autoridades de Baviera

Durante la agenda institucional, la delegación mantuvo reuniones con el ministro del Interior de Baviera, Joachim Herrmann; el vicepresidente del Parlamento bávaro, Tobias Reiß; el comisionado estatal y ex ministro de Estado, Ludwig Spaenle; y el director Prof. Dr. Otto Weber.

 

En dichas conversaciones se abordaron temas vinculados al proyecto Jeckes en Israel, la profundización de la cooperación entre Baviera y Argentina —con énfasis en la provincia de Entre Ríos— y el recientemente creado Consejo Asesor Internacional de Comunidades de Habla Alemana (IBDG). Asimismo, se recordó que durante el año pasado el gobernador Rogelio Frigerio mantuvo encuentros en Baviera, mediados por la Stiftung Verbundenheit.

Participación de la delegación y ámbitos de diálogo

Por parte de la Stiftung Verbundenheit participaron el presidente del Consejo, Hartmut Koschyk; el director general y responsable de proyectos para Israel y EE. UU., Dr. Marco Just Quiles; y la presidente del IBDG, Cristina Arheit-Zapp. Las reuniones se desarrollaron con la Bayerische Staatsregierung (Gobierno del Estado de Baviera), el Bayerischer Landtag (Parlamento bávaro) y el Haus des Deutschen Ostens.




Representación de la FAAG

En este marco, la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) estuvo representada por su secretaria, Cristina Arheit-Zapp, quien participó en su calidad de presidente del IBDG, aportando también la perspectiva y el trabajo de articulación institucional que la FAAG impulsa junto a las comunidades y asociaciones germanoparlantes en Argentina.

Estas instancias de diálogo contribuyen a consolidar vínculos, promover el intercambio y fortalecer la cooperación entre instituciones, en beneficio de las comunidades de habla alemana y de las relaciones internacionales que las conectan con Alemania y con diversos espacios del mundo.

, , ,

Cristina Arheit-Zapp presidirá el Consejo Internacional de Comunidades de Habla Alemana (IBDG)

Cristina Arheit-Zapp, secretaria de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), miembro de la FAAG y del curatorio de la Stiftung Verbundenheit, ha sido designada para presidir el Consejo Internacional de Comunidades de Habla Alemana (IBDG) de la fundación.

El IBDG constituye, por primera vez, una instancia institucional destinada a brindar a las comunidades de habla alemana una voz común, con el objetivo de fortalecer su visibilidad, su presencia y su peso ante la política y la sociedad alemanas. A través de este consejo, se busca articular intereses compartidos y consolidar un espacio de representación sostenido y estructurado a nivel internacional.

En el marco del IBDG, las comunidades de habla alemana promueven el intercambio de ideas, la formulación de preocupaciones comunes y el desarrollo de propuestas conjuntas. Asimismo, el consejo se proyecta como un ámbito desde el cual ofrecerse a Alemania como socios fiables y multiplicadores, contribuyendo activamente al diálogo, la cooperación y el fortalecimiento de los vínculos con las comunidades germanohablantes en el exterior.

En el marco del IBDG, las comunidades de habla alemana promueven el intercambio de ideas, la formulación de preocupaciones comunes y el desarrollo de propuestas conjuntas. Asimismo, el consejo se proyecta como un ámbito desde el cual ofrecerse a Alemania como socios fiables y multiplicadores, contribuyendo activamente al diálogo, la cooperación y el fortalecimiento de los vínculos con las comunidades germanohablantes en el exterior.

Desde la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), la designación de su secretaria para presidir el IBDG es considerada un hito institucional de relevancia. Este nombramiento refuerza la presencia y el compromiso de las asociaciones argentino-germanas en los espacios internacionales de representación, y consolida el rol activo de la FAAG en la promoción del diálogo intercultural, la diplomacia ciudadana y el fortalecimiento de los vínculos entre Alemania y las comunidades de habla alemana en el exterior.

, , ,

La FAAG integra el Consejo Asesor Internacional de Comunidades de habla alemana (IBDG)

La Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) forma parte del Consejo Asesor Internacional de Comunidades de habla alemana (IBDG), recientemente creado por la Fundación Verbundenheit con los Alemanes en el Extranjero, con el objetivo de fortalecer la representación y visibilidad de las comunidades germanohablantes fuera de Europa y de los Estados sucesores de la antigua Unión Soviética.

En este marco, la FAAG cuenta con una participación destacada en el nuevo consejo. Cristina Arheit-Zaap, secretaria de la Federación, ha sido designada para presidir el Consejo Asesor Internacional, mientras que German Lehrke, presidente de la FAAG, integra el órgano asesor como miembro.

La creación del IBDG representa un hito institucional, ya que por primera vez se establece un ámbito formal de articulación y asesoramiento que permite canalizar intereses comunes, promover el intercambio de experiencias y reforzar de manera sostenible la presencia de las comunidades de habla alemana en Alemania.

Como organización intermediaria del Ministerio Federal del Interior de Alemania, la Fundación Verbundenheit representa a minorías alemanas y comunidades germanohablantes ante la política y la sociedad alemanas. El nuevo consejo contribuye a cerrar una brecha histórica en la representación institucional de aquellas comunidades que, hasta ahora, no contaban con un espacio específico de participación a nivel internacional.

Un rol destacado de la FAAG en la representación internacional

La presidencia del Consejo por parte de Cristina Arheit-Zaap, junto con la participación de German Lehrke, refuerza el rol de la FAAG como actor central en la articulación de las comunidades argentino-alemanas y en su vinculación con redes internacionales de habla alemana.

A través de esta presencia institucional, la Federación aporta su experiencia, su trayectoria asociativa y su compromiso con la promoción de la lengua, la cultura y el diálogo intercultural entre Argentina y Alemania, consolidando su participación en espacios de alcance global.

, , ,

La FAAG acompaña el recorrido del Embajador Dieter Lamlé en las colonias alemanas de Olavarría

La Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) acompañó la visita del Embajador de la República Federal de Alemania, Dieter Lamlé, a las colonias alemanas del Volga en el Partido de Olavarría, en el marco de las conmemoraciones por los 200 años de amistad entre Argentina y Alemania. La presencia de la Federación reafirma su compromiso institucional con las comunidades de origen alemán y con la vida asociativa que estas sostienen en sus territorios.

Recorrido por Colonia San Miguel y Colonia Nievas

La jornada incluyó un recorrido por Colonia San Miguel y Colonia Nievas, junto con instancias de intercambio con autoridades locales, representantes comunitarios, vecinos, docentes y estudiantes, en espacios donde la historia migratoria y los vínculos con Alemania mantienen una fuerte vigencia.

Colonia San Miguel: museo, placa conmemorativa y muestra

En Colonia San Miguel, el Embajador visitó el Museo de la localidad, donde se realizó el descubrimiento de una placa conmemorativa por los 200 años de amistad entre Alemania y Argentina. En este contexto, la FAAG tuvo una participación central a través de su presidente, Germán Lehrke, quien presentó la muestra “La Vida Religiosa de los Alemanes del Volga”, organizada por FADAVAV.

Colonia Nievas: capilla histórica y árbol simbólico

La recorrida concluyó en Colonia Nievas, con la visita a la Capilla “San Miguel Arcángel”, fundada en 1882 por alemanes del Volga, un sitio histórico y representativo de la memoria y la identidad de esta comunidad. Allí, junto a Matías Storni, Apoderado General de CEABA, y Marisa Stehle, Directora General de Diaconía, se plantó el árbol número 35 como símbolo de la amistad entre Alemania y Argentina, en el marco de las conmemoraciones por los 200 años del vínculo entre ambos países.






Desde la FAAG se destaca especialmente este tipo de iniciativas, que reconocen el trabajo de las comunidades locales y fortalecen la cooperación institucional, proyectando los lazos entre Argentina y Alemania hacia las próximas generaciones.

, , ,

Visita del Embajador de Alemania a Tandil

En el marco de la conmemoración por los 200 años de amistad entre la Argentina y Alemania, la asociación Raíces Alemanas en Tandil fue anfitriona de la visita oficial del Embajador de Alemania en Argentina, Dieter Lamlé, desarrollada los días viernes 5 y sábado 6 de diciembre en la ciudad de Tandil.

La agenda comprendió instancias institucionales, culturales, académicas y productivas, con la participación de organismos públicos, empresas, universidades y organizaciones de la sociedad civil.

Viernes 5 de diciembre

Reunión institucional con el Intendente Municipal

Durante la tarde del viernes, el Embajador mantuvo una reunión institucional con el Intendente Municipal de Tandil, en la que se abordaron temas vinculados al sistema de salud local, el rol de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (UNICEN) como polo académico, y el desarrollo industrial y productivo de la ciudad.

Visita al clúster tecnológico

Posteriormente, el Embajador realizó una visita al clúster tecnológico, con una recorrida por la empresa Globant, donde se intercambió sobre el crecimiento del sector tecnológico en Tandil y su vínculo con la universidad pública.

IX Encuentro Histórico-Cultural en el MUHFIT

A las 18:30, en el Museo Histórico Fuerte Independencia (MUHFIT), se llevó a cabo el IX Encuentro Histórico-Cultural de Raíces Alemanas en Tandil, con la participación del Embajador y su comitiva, autoridades locales, representantes institucionales y público general.

En el inicio del encuentro se ofreció un blend de té elaborado a partir de los pétalos de la Rosa Emblemática, desarrollado por la empresa Sentite como edición especial en el marco de la conmemoración. La presentación del proyecto Rosa Emblemática por la Paz (Duft des Friedens) y del blend de té estuvo a cargo de Jimena Mcalister, ingeniera agrónoma y ostentora del proyecto, quien impulsa su desarrollo junto a Rosales Santa María.

Durante el evento se presentaron danzas folclóricas argentinas y danzas tradicionales alemanas, finalizando con un baile conjunto como gesto de intercambio cultural. Asimismo, se entregaron al Embajador dos pañuelos de zamba con el logo conmemorativo de los 200 años de amistad entre ambos países.

En ese marco, el Embajador realizó la entrega de un fragmento del Muro de Berlín, donado al Museo Histórico Fuerte Independencia, institución sede del evento.



Proyectos presentados por Raíces Alemanas en Tandil

Durante el encuentro también se presentaron dos iniciativas impulsadas por la asociación:

  • “Infancias migrantes en los siglos XIX y XX en Tandil”, proyecto de investigación desarrollado junto al Departamento de Historia de la UNICEN, que aborda infancias afrodescendientes, indígenas e inmigrantes. Participan las historiadoras Carla Dátola y Lucía Leonetti.

  • Proyecto de la Rosa Emblemática por la Paz, orientado a la construcción de un símbolo local de memoria y convivencia.

El encuentro finalizó con un brindis institucional.






Sábado 6 de diciembre

Plantación de un árbol en el Parque del Bicentenario

La agenda del sábado comenzó a las 10:00 con la plantación de un árbol en el Parque del Bicentenario, donde se plantó una “pezuña de vaca”, seleccionada por su resistencia en la zona.

Como gesto de continuidad generacional, la pala fue alcanzada por la nieta de un integrante histórico de la asociación. Participaron del acto el Intendente Municipal, representantes de la Iglesia Evangélica Luterana Alemana de Buenos Aires y autoridades de la FAAG – Federación de Asociaciones Argentino-Germanas. En ese contexto, el Director de la Carrera de Relaciones Internacionales de la UNICEN, Javier Luchetti, mantuvo un intercambio informal con el Embajador.




Encuentro con empresarios en el Parque Industrial

Posteriormente, el Embajador participó de una reunión cerrada con empresarios en el Parque Industrial de Tandil, organizada junto a la Cámara Empresaria de Tandil y Coopagro, donde se interiorizó sobre el entramado productivo local. El almuerzo fue acompañado por una picada ofrecida por Las Dinas, que se sumaron a la conmemoración con productos especialmente elaborados para la ocasión.

Primer Encuentro de Golf conmemorativo y cóctel de cierre

Por la tarde se realizó el Primer Encuentro de Golf conmemorativo por los 200 años de amistad argentino-alemana, en el Valle de Tandil Club de Golf.

La jornada concluyó con un cóctel de cierre en el restaurante La Protegida, donde se entregaron los premios del encuentro, se realizaron obsequios al Embajador y se efectuó un reconocimiento a Germán Lehrke, presidente de la FAAG, con motivo de su cumpleaños.

Síntesis

La visita oficial del Embajador Dieter Lamlé a Tandil integró actividades de carácter institucional, cultural, académico y productivo, articulando a actores locales y organizaciones vinculadas a la vida comunitaria y al desarrollo de la ciudad, en el marco de la conmemoración por los 200 años de amistad entre la Argentina y Alemania.

, , ,

La FAAG acompañó al Embajador Dieter Lamlé en el inicio de su recorrido por colonias alemanas de la Provincia de Buenos Aires

Durante el mes de diciembre, la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) acompañó al Embajador de la República Federal de Alemania en Argentina, Dieter Lamlé, en el inicio de su recorrido por las colonias alemanas de Olavarría, Tandil y Villa Gesell, en el marco de la conmemoración de los 200 años de amistad entre Argentina y Alemania.

Colonia Hinojo: encuentro con la historia y las instituciones de la región

La primera parada tuvo lugar en Colonia Hinojo, Partido de Olavarría, primer asentamiento de alemanes del Volga en Argentina, fundado el 5 de enero de 1878. Allí, el Embajador participó del 4.º Encuentro de Colonias Alemanas del Volga del Partido de Olavarría, donde fue recibido por autoridades municipales y representantes de la Unión de Colonias.

En el acto oficial realizado en el Monumento de los Fundadores, se recordó la historia de la colonia y el legado de las familias pioneras. Como gesto simbólico de la amistad argentino-alemana, se llevó a cabo la plantación de un aromo criollo en la plaza, y posteriormente el Embajador visitó el cementerio local.

A continuación, se desarrolló el Encuentro de Colonias, con la participación de integrantes de las Sociedades de Fomento de Colonia Hinojo, Colonia Nievas y Colonia San Miguel. El cierre estuvo a cargo de las jóvenes del Ballet “Wir bringen Freude”, que ofrecieron danzas tradicionales.



Autoridades e instituciones presentes

Acompañaron las actividades de la jornada, entre otros referentes locales, la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), representada por su presidente Germán Lehrke, junto a Victoria von Neufforge (vicepresidente) e Inés Kaiser (Responsable de la Subcomisión Federal); Gladys Stoessel (Unión de Colonias de Alemanes del Volga de Olavarría), Osvaldo Bugliese (Colonia San Miguel) y Carolina Iglesias (Argentinisches Tageblatt).




Un recorrido que fortalece los vínculos entre ambos países

Desde la FAAG se valora especialmente esta visita institucional, que contribuye a fortalecer los lazos históricos entre Argentina y Alemania y a reconocer el rol de las comunidades en la preservación de la memoria, la cultura y el entramado social en el territorio.