Entradas de] Comunicación FAAG

, , ,

Convocatoria a Asamblea General Ordinaria – FAAG

La Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) convoca a las entidades adheridas a constituirse en Asamblea General Ordinaria el día viernes 18 de julio de 2025 a las 19 h, en el salón del Club Alemán de Buenos Aires, ubicado en Av. Corrientes 327, CABA.

En esta oportunidad, se considerarán temas como la Memoria, Balance General y anexos del ejercicio finalizado al 31.12.2024, la elección de autoridades, la renovación de la Subcomisión Federal, entre otros puntos detallados en el orden del día.

La convocatoria ha sido suscripta por el presidente German Lehrke y la secretaria Cristina Arheit, en representación del Consejo Directivo de la FAAG.

, , ,

Las actividades de la FAAG fueron declaradas de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

La Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) recibió un importante reconocimiento institucional: la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires declaró de Interés Cultural las actividades que lleva a cabo la FAAG en la Ciudad, en el marco de los 200 años de inmigración alemana en la Argentina.

Este reconocimiento fue posible gracias a una gestión impulsada por la FAAG ante las autoridades legislativas, y se formalizó a través del Despacho 0176-25, basado en el Expediente Nº 1105-D-2025 presentado por el Diputado Juan Pablo Arenaza.

La declaración destaca la trayectoria de la Federación como representante de las comunidades de habla alemana en la Argentina y su labor en la promoción de la cultura, la educación, el arte, el deporte y la ciencia, en un año tan significativo como el bicentenario del inicio de la inmigración organizada alemana a nuestro país.

A continuación, se comparte el texto completo del dictamen aprobado por la Comisión de Cultura:

DESPACHO 0176-25
Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Visto:

Que el Expediente Nº 1105-D-2025, de autoría del Diputado Juan Pablo Arenaza, cuyo objeto es Declarar de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires las actividades que lleva a cabo la Federación de Asociaciones Argentino Germanas (FAAG) en la Ciudad de Buenos Aires, con motivo de conmemorarse en el presente año, los 200° años de inmigración alemana en nuestro país, y;

Considerando:

Que conforme art. 119 del Reglamento Interno de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires compete a la Comisión de Cultura dictaminar sobre todo asunto o proyecto vinculado a lo determinado por el artículo 32 de la Constitución de la Ciudad;

Que en primer término, cabe referir que se estima que Ulrich Schmidl fue el primer alemán en llegar a nuestro país en un barco español en el año 1536, siendo el único antecedente a la inmigración organizada;

Que la primera inmigración organizada de alemanes se produjo en el año 1825, cuando autoridades argentinas solicitaron a Karl Heine, quien residía en Mainz, que reclutara ciudadanos alemanes para poblar nuestro país. El primer viaje estuvo conformado por 311 alemanes, que al llegar fueron ubicados en tierras donde actualmente es el barrio de La Chacarita, de nuestra Ciudad, siendo el inicio de muchos viajes más que dejaron una profunda huella en la identidad y el desarrollo de Argentina;

Que es así que se cumplen ya doscientos años, de lazos históricos en ámbitos como la economía, la cultura, la ciencia y la política. El interés de relacionarse y de realizar actividades en común, fue el motivo de la formación de asociaciones de distinta índole, así como también de la creación de las federaciones que las nuclean, orientadas a preservar la cultura y costumbres de los ancestros, para hacerlos confluir en bien de la Argentina;

Que actualmente la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) representa a las comunidades de habla alemana ante distintos estrados del gobierno nacional, y tiene su sede en la Av. Belgrano 295 – 6º “17” de nuestra Ciudad;

Que su misión es apoyar y defender a las comunidades de habla alemana de Argentina, respetando sus valores y tradiciones, fomentar el acceso a la cultura, la educación, el deporte, el arte y la ciencia, bregar por el mantenimiento y la difusión de la cultura y las tradiciones de las regiones de habla alemana. También es el nexo de interacción y comunicación con todas las colectividades del país;

Que con motivo del aniversario de los doscientos años de aquella primera inmigración alemana la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) realizará distintas actividades;

Que los eventos con motivo de la celebración son coordinados por la FAAG y cuentan con el apoyo institucional de la Embajada de la República Federal de Alemania, que el miércoles 19 de marzo hizo la formal inauguración de los festejos por los “200 Años de Amistad” en el histórico Hotel de Inmigrantes de Retiro;

Que estos 200 años fueron el origen de un largo camino de amistad entre ambos países gracias a los conocimientos y actitud que pudieron plasmarse en el desarrollo de todos sectores de la vida cultural, científica, agrícola, ganadera, industrial, educativa, de ingeniería, etc. de nuestro país.

Por todo lo expuesto precedentemente, esta Comisión de Cultura le aconseja al Cuerpo la aprobación de la siguiente:

DECLARACIÓN

Se declaran de Interés Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires las actividades que lleva a cabo la Federación de Asociaciones Argentino Germanas (FAAG) en la Ciudad de Buenos Aires, con motivo de conmemorarse en el presente año, los 200° de inmigración alemana en nuestro país.

Sala de la Comisión: 29 de abril de 2025
Firmado por:
Cecilia Ferrero, Juan Pablo Odezaillé, Sandra Mónica Rey, Jessica Barreto, Patricia Glize, María Luisa Gonzalez Estevarena, Alejandro Grillo, Juan Pablo Modarelli, Ines Parry, Guillermo Suárez, Juan Manuel Valdés.

, , ,

Acceso directo a la información del Bicentenario de la inmigración alemana en Argentina

La Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) acompaña la difusión de las iniciativas impulsadas por la Embajada de Alemania en Buenos Aires en el marco del 200° aniversario de la inmigración alemana en Argentina.

Con el objetivo de facilitar el acceso a las actividades, noticias e información general sobre este importante acontecimiento, la Embajada ha desarrollado un Código QR que redirige directamente a la página oficial del Bicentenario:
🔗 https://200alemaniaenargentina.ar

Este recurso permite al usuario acceder fácilmente desde su dispositivo móvil sin necesidad de tipear la dirección web. Puede ser utilizado libremente por todas las instituciones argentino-germanas en sus materiales de difusión —ya sean impresos o digitales— como parte de las celebraciones por los 200 años de inmigración alemana en el país.

Además, se invita a las asociaciones, clubes y otras entidades vinculadas a la comunidad germano-argentina a enviar fechas y datos de sus eventos conmemorativos al correo electrónico:
📩 laura.veleda@diplo.de
De este modo, podrán ser incluidos en el calendario oficial del Bicentenario, que forma parte del portal web mencionado.

Desde la FAAG, alentamos a todas las instituciones a aprovechar esta herramienta para continuar fortaleciendo la visibilidad y proyección de nuestra historia común, en un año tan significativo para la comunidad germano-argentina.

 Descargá el QR en formato imagen

, , ,

Despedida del Agregado Cultural de Alemania en Argentina: Markus Sasse culmina su gestión con un reconocimiento de la comunidad argentino-alemana

El miércoles 18 de junio, el Embajador de la República Federal de Alemania, Sr. Dieter Lamlé, y su esposa, Dra. Ulrike Lamlé, ofrecieron una cena oficial en la sede de la Embajada en Buenos Aires para despedir al Agregado Cultural saliente, Sr. Markus Sasse, y a su esposa, Sra. Katharina Sasse, al finalizar sus funciones en la Argentina. La velada reunió a representantes de diversas instituciones culturales que colaboraron activamente con la representación diplomática durante los últimos años.

Entre los invitados se encontraban representantes de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), entidad que mantuvo un estrecho vínculo con la Embajada y con el Sr. Sasse a lo largo de su gestión. En representación de la Federación asistieron su presidente, Sr. Germán Lehrke; la vicepresidente, Sra. Victoria Von Neufforge; y el miembro del Consejo Directivo, Sr. Gabriel Podevils.

Durante el encuentro, los representantes de la FAAG expresaron su reconocimiento por la labor desarrollada por el Sr. Sasse, destacando su compromiso con la comunidad argentino-germana, su disposición al diálogo y su activa participación en actividades institucionales en todo el país. Su gestión se caracterizó por el acompañamiento a las asociaciones, la promoción de valores democráticos y una actitud cercana y respetuosa hacia las personas y sus historias.

Como muestra de gratitud, la FAAG le obsequió un cuchillo artesanal con mango trenzado en tientos, realizado según técnicas tradicionales de la soguetería criolla argentina. En respeto a una antigua costumbre popular, que sugiere evitar el regalo directo de cuchillos, el presente fue entregado mediante una compra simbólica.

La despedida marcó el cierre de una etapa fructífera de colaboración entre el Agregado Cultural y las instituciones de la colectividad germano-argentina. La FAAG deseó a Markus y Katharina Sasse el mayor de los éxitos en su nuevo destino, y reiteró que siempre serán bienvenidos en estas tierras, donde se los recordará con aprecio.

, , ,

Disponible el libro El Patrimonio Cultural de los Alemanes del Volga en Argentina

La Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) pone a disposición de sus visitantes el libro El Patrimonio Cultural de los Alemanes del Volga en Argentina, una publicación fundamental para el conocimiento y la preservación de la memoria histórica de esta comunidad en el país.

Elaborado por la Dra. Olga Litzenberger y el Dr. Ivan Terekhin, este estudio socio-cultural ofrece una visión profunda sobre las tradiciones, costumbres y evolución de los alemanes del Volga en territorio argentino. Su aporte resulta de especial valor tanto para investigadores como para descendientes y entidades interesadas en fortalecer el legado cultural germano-argentino.

La obra fue publicada por la Stiftung Verbundenheit con el apoyo del Centro Documental de Cultura e Historia de los Alemanes de Rusia (BKDR) y financiada por el Ministerio de Familia, Trabajo y Asuntos Sociales del Estado de Baviera, Alemania.

Desde la FAAG celebramos y promovemos este tipo de iniciativas que contribuyen a visibilizar y salvaguardar la riqueza cultural de las distintas corrientes inmigratorias germanoparlantes que conforman nuestra historia común.

 Descargá el libro completo en español en formato digital

, , ,

Peter Neven visitó Chaco y fortaleció los vínculos entre Alemania y la provincia

En el marco de su primera visita oficial a la provincia del Chaco, el pasado 23 de mayo, el Ministro Consejero y Jefe del Departamento de Asuntos Económicos de la Embajada de Alemania en Argentina, Peter Neven, desplegó una intensa agenda institucional, económica y cultural que abarcó las ciudades de Resistencia, Las Breñas y Presidencia Roque Sáenz Peña.

La gira se dio en el contexto de las conmemoraciones por los 200 años de inmigración alemana a Argentina y contó con el acompañamiento de una comitiva integrada por Gabriel Podevils (representante de la Stiftung Verbundenheit y Comisión Directiva FAAG), Ricardo Lago (Comisión Directiva de la FAAG) y Alfonso Alderete (comunicación de #JungesNetzwerk y FAAG). La Fundación Verbundenheit tuvo una participación activa en la articulación de la agenda y el fortalecimiento de los vínculos institucionales en la región.

Reunión con el Gobernador del Chaco

En Resistencia, Neven fue recibido en Casa de Gobierno por el gobernador Leandro Zdero y la vicegobernadora Silvana Schneider, junto a ministros del gabinete provincial. En el encuentro, se dialogó sobre posibles vías de cooperación entre Alemania y la provincia del Chaco en áreas clave como el desarrollo productivo, la educación técnica y la cultura. La reunión permitió proyectar futuras iniciativas bilaterales con impacto local.

Encuentro en la Fundación Urunday y diálogo con empresarios

Luego, el ministro visitó la sede de la Fundación Urunday, organizadora de la reconocida Bienal Internacional de Escultura del Chaco, donde mantuvo una reunión con su presidente, miembros de su comisión directiva, y referentes del ámbito artístico y cultural. Allí se dialogó sobre arte público, turismo cultural y cooperación institucional.

La actividad continuó con un encuentro con representantes de la Cámara de Comercio, Industria y Producción de Resistencia, donde se conversó sobre la situación económica regional y los desafíos del comercio con la Unión Europea.

Recorrido por Las Breñas

En la ciudad de Las Breñas, reconocida por su activa comunidad germano-argentina, Neven fue recibido por el intendente Víctor Machuca, quien lo declaró Ciudadano Ilustre, y por miembros de la Asociación Germano-Argentina de Las Breñas, presidida por Miguel Held. La jornada incluyó la plantación simbólica de un árbol en Plaza Alemania, en homenaje al bicentenario de la inmigración alemana, así como una visita a la Escuela Alemana y al Parque de los Inmigrantes, sitios representativos de la identidad germana local.

Visita a Presidencia Roque Sáenz Peña

Por la tarde, la comitiva se trasladó a Presidencia Roque Sáenz Peña, donde fueron recibidos por el presidente de la Federación de Habla Alemana del Chaco, Héctor Wasinger. En el Parque Industrial local, Neven recorrió las instalaciones de Mieles del Chaco, destacada por su proyección internacional en la producción de miel, y Heffner Oil S.R.L., dedicada a la producción sostenible de aceite esencial de madera de guayaco.

Posteriormente, el Ministro Consejero mantuvo una reunión con el intendente Bruno Cipolini, en la que dialogaron sobre oportunidades de cooperación institucional, desarrollo económico local y la posibilidad de generar vínculos entre comunidades e instituciones de Argentina y Alemania.

La agenda en la ciudad incluyó también una reunión en la Universidad Nacional del Chaco Austral (UNCAus), donde Neven fue recibido por autoridades académicas, entre ellas el secretario de Relaciones Institucionales, Néstor Dudik, con quienes conversó sobre cooperación académica y cultural, y posibilidades de intercambio científico.

Cierre con música y distinciones

La visita concluyó con un concierto de la Orquesta Infanto Juvenil “Vientos de Cambio” en la U.E.G.P. N.º 169, seguido de un saludo protocolar del Ministro Consejero y una distinción otorgada por el Concejo Deliberante de Sáenz Peña, encabezado por su presidenta Nora Beatriz Gauna. Posteriormente, se llevó a cabo una cena de camaradería con miembros de la Asociación Suizo-Alemana de Sáenz Peña, autoridades locales, intendentes, diputados y empresarios de la región.

, , ,

Fortaleciendo vínculos: visita oficial del Ministro Consejero Peter Neven a Corrientes

En el marco de las celebraciones por los 200 años de la primera inmigración organizada de alemanes a la Argentina, el Ministro Consejero y Jefe del Departamento de Asuntos Económicos de la Embajada de Alemania en Argentina, Peter Neven, realizó una visita oficial a la ciudad de Corrientes el pasado 22 de mayo. La agenda incluyó encuentros con autoridades provinciales y municipales, representantes del sector empresarial, organizaciones de la sociedad civil y asociaciones de la colectividad alemana.

La presencia del diplomático reafirmó el compromiso de Alemania con el fortalecimiento de las relaciones bilaterales en áreas clave como el desarrollo económico, la cooperación ambiental y el intercambio cultural. Neven estuvo acompañado por Gabriel Podevils, responsable de equipo de la Stiftung Verbundenheit y miembro de la Comisió Directiva de FAAG; Ricardo Lago, miembro de la Comisión Directiva de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG); y Alfonso Alderete, responsable de Comunicación de la FAAG y miembro del equipo de Comunicación de #JungesNetzwerk.

La jornada comenzó con una reunión protocolar en el Salón de Acuerdos del Poder Legislativo, donde Neven fue recibido por el Vicegobernador Néstor Pedro Braillard Poccard, junto a senadores provinciales y funcionarios vinculados a relaciones internacionales. Durante el encuentro se abordaron posibilidades de cooperación económica, educativa y cultural, con énfasis en los vínculos históricos entre Alemania y la región litoraleña.

Posteriormente, el Ministro visitó la Casa Iberá, donde se reunió con Alejandro Cristia, referente de la Fundación Manos Verdes, y un grupo de voluntarias. El diálogo se centró en el trabajo conjunto en materia ambiental y las iniciativas locales para la conservación de los ecosistemas correntinos, en consonancia con las prioridades de la política climática alemana. Esta instancia destacó el rol fundamental de la sociedad civil en el cuidado del medioambiente y la educación ecológica.

Más tarde, Neven participó de un almuerzo de trabajo junto al Vicegobernador, el Ministro de Industria de la provincia y representantes del programa Corrientes Exporta, además de referentes del ámbito empresarial. Se compartieron perspectivas sobre la promoción del comercio internacional, la inserción de productos regionales en el mercado europeo y las oportunidades de inversión conjunta.

En horas de la tarde, el Intendente de Corrientes, Eduardo Tassano, recibió al Ministro Consejero en la sede municipal. El encuentro, que también contó con la participación de Alejandro Cristia, abordó temas de desarrollo urbano sostenible, políticas ambientales locales y cooperación internacional entre ciudades.

La visita concluyó con una reunión junto a integrantes de la Asociación Alemana de Corrientes, en el Poder Legislativo, enfocada en el fortalecimiento de los vínculos culturales y el apoyo a las instituciones de la colectividad alemana en el interior del país. Este cierre subrayó la relevancia de la diplomacia ciudadana y el papel de las asociaciones como puente entre culturas.

La visita oficial de Peter Neven a Corrientes puso de manifiesto el interés de Alemania en consolidar su relación con las provincias argentinas, reconociendo el valor estratégico del intercambio cultural, la cooperación ambiental y el entramado asociativo en la construcción de vínculos duraderos.

, , ,

Summer Meetup 2025 en Resistencia: encuentro regional de asociaciones argentino-germanas

Resistencia, Chaco – 24 de mayo de 2025. La ciudad de Resistencia fue sede de una nueva edición del ciclo Summer Meetups, una iniciativa organizada por la Stiftung Verbundenheit y la FAAG para fortalecer los vínculos entre asociaciones culturales argentino-alemanas. El evento se realizó en el Club Alemán Austríaco de Resistencia y reunió a representantes de instituciones de Chaco y Corrientes.

La jornada comenzó con palabras de bienvenida a cargo del presidente del club anfitrión, Diego Kreis, seguidas por una presentación general del encuentro liderada por Gabriel Podevils (Stiftung Verbundenheit), quien también coordinó espacios de formación y reflexión para los participantes.

En representación de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), asistió Ricardo Lago, miembro de la Comisión Directiva, quien subrayó la relevancia de estos encuentros para el fortalecimiento del trabajo asociativo y la colaboración interinstitucional.

Durante el evento se llevaron a cabo dos talleres destinados al fortalecimiento institucional. El primero, sobre el uso de medios digitales, fue dictado por Alfonso Alderete (comunicación #JungesNetzwerk y FAAG). El segundo abordó el papel de las asociaciones frente a desafíos contemporáneos culturales, sociales y ambientales, con aportes de Romina Medeyro (Programa de Voluntariado Ambiental de Chaco) y Enrique Suárez Zarabozo (Dirección de Cambio Climático de la provincia).

Uno de los momentos más destacados fue el diálogo abierto con Peter Neven, Ministro Consejero y Jefe del Departamento Económico de la Embajada de Alemania en Argentina. En su intervención, Neven intercambió ideas con los asistentes sobre las oportunidades y desafíos que enfrenta la comunidad germano-argentina en el nordeste argentino.

En el marco del evento, se inauguró una escultura frente al Club Alemán Austríaco de Resistencia, denominada “Cascada en equilibrio” realizada por el artista alemán Nils Hansen, con el apoyo de la Fundación Urunday, en homenaje a los 200 años de inmigración alemana en Argentina. Además, se presentó la muestra itinerante “200 años de inmigración alemana en Argentina. 200 años de amistad”, una iniciativa conjunta de la Embajada de Alemania en Argentina, la Stiftung Verbundenheit y el Centro DIHA.

El cierre cultural de la jornada estuvo a cargo de la profesora Mónica Olivera Fiedler, quien dirigió un taller de canto en alemán junto a estudiantes del ISPEA, poniendo el broche final a una jornada de intercambio, cooperación y reconocimiento de la herencia argentino-alemana en la región.

, , ,

La AHK visitó Misiones para fomentar vínculos comerciales con Alemania

La Cámara de Comercio e Industria Argentino-Alemana (AHK) llevó adelante la actividad AHK On Tour Misiones: ¿Cómo hacer negocios con Alemania?, los días 28 y 29 de abril en el centro tecnológico “Silicon Misiones”. El encuentro reunió a pequeñas, medianas y grandes empresas de la región y marcó un nuevo hito en la articulación descentralizada de la red germano-argentina.

El evento fue organizado por la Cámara de Comercio e Industria Argentino-Alemana (AHK) y contó con el acompañamiento de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG) y la Fundación Verbundenheit, impulsando la participación de empresarios vinculados a la comunidad de habla alemana del noreste argentino. En representación de ambas instituciones estuvo presente Silvia Saenger, integrante de la Comisión Directiva de la FAAG y parte del equipo de la Stiftung Verbundenheit. También participaron Gunther Neubert, vicepresidente ejecutivo de la AHK, y Sara Butvilofski, diputada provincial de Misiones.

Entre los participantes se destacó la empresa Botz Blitz, con sede en la ciudad de Puerto Rico, fundada por Roberto Botz, técnico electrónico formado en Alemania. La empresa se especializa en bobinados, instalaciones eléctricas, mantenimiento industrial y proyectos de construcción. Gracias al acompañamiento de la Stiftung Verbundenheit y la FAAG, Botz dio sus primeros pasos hacia una colaboración con la AHK y pudo compartir sus iniciativas con representantes de la Cámara.

Además de su labor empresarial, Roberto Botz está comprometido con la vida cultural local: preside la Asociación Alemana de Puerto Rico, su esposa Betina enseña alemán y su hija Melanie mantiene un fuerte vínculo con Alemania, consolidando una historia familiar profundamente conectada con sus raíces.

La FAAG celebra esta instancia de cooperación institucional, que refuerza el federalismo y el espíritu de comunidad que caracterizan a las asociaciones de origen alemán en Argentina.

, , ,

German Lehrke recibió la Cruz de Caballero de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania

Reconocimiento a una trayectoria ejemplar al servicio de las instituciones argentino-alemanas

En un emotivo acto celebrado el pasado 29 de abril en la Embajada de Alemania en Buenos Aires, el presidente de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas (FAAG), Ing. German Lehrke, fue distinguido con la Cruz de Caballero de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania. La condecoración fue otorgada en nombre del Presidente Federal Dr. Frank-Walter Steinmeier y entregada por el embajador Dieter Lamlé, como reconocimiento a su trayectoria y compromiso con la cultura, la educación y la comunidad de habla alemana en Argentina.

El evento tuvo lugar en el marco de las celebraciones por los 200 años de inmigración alemana al país y reunió a miembros de la comisión directiva de la FAAG, representantes de asociaciones y clubes argentino-alemanes de distintas regiones, integrantes del Consejo Asesor, la Comunidad de Trabajo de Escuelas Argentino-Alemanas (AGDS), asociaciones escolares, familiares y amistades del homenajeado.

Durante su discurso, el embajador Lamlé subrayó el aporte de Lehrke al fortalecimiento de los vínculos entre Alemania y Argentina, destacando su “energía, sentimiento y perseverancia” en la tarea de consolidar la base institucional y cultural de la comunidad germano-argentina. En una semblanza personal, evocó la historia migratoria de su familia —cuyos abuelos emigraron dos veces a Argentina, en 1925 y 1949— y su trayectoria educativa: nacido en Lomas de Zamora, cursó la primaria en el Colegio Alemán de Temperley, la secundaria en el Liceo Militar General San Martín, y obtuvo el título de ingeniero en la Universidad de Buenos Aires.

Desde 1998, German Lehrke ha desempeñado un rol fundamental en distintas instituciones de origen alemán. Formó parte de la comisión directiva del Colegio Alemán de Quilmes, al que presidió durante 17 años. Fue también un activo colaborador de la AGDS y del Hogar Escuela Verónica. En la FAAG, integra su Consejo Directivo desde 2005, fue vicepresidente a partir de 2013 y asumió la presidencia en 2022.

La distinción recibida representa un honor no solo personal, sino también institucional. Para la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas, es motivo de orgullo que su actual presidente haya sido reconocido con una de las más altas condecoraciones que otorga la República Federal de Alemania. Su liderazgo ejemplar refleja los valores que sostienen a la FAAG desde 1955: trabajo ad honorem, identidad, compromiso con nuestras raíces y una visión federal e integradora.

“German encarna el espíritu colectivo de nuestra Federación y esta distinción honra también el camino que recorremos juntos, al servicio de todas las asociaciones que la integran”, expresó Victoria von Neufforge, vicepresidente de la FAAG.

¡Felicitaciones, German, por este merecido reconocimiento que nos enorgullece a todos!