(Foto: Argentinisches Tageblatt) De izquierda a derecha, Dr. Marco Just Quiles, editor Marcus Christoph, editor en jefe Stefan Kuhn, editores Juan Alemann y Hartmut Koschyk.
Después de una larga enfermedad, el editor en jefe del Argentinisches Tageblatt, Stefan Kuhn, falleció el 7 de enero de 2023. Durante casi 30 años escribió para el diario argentino en lengua alemana, que publica noticias con foco en Argentina y América Latina.
Kuhn, quien proviene de Baden-Württemberg, fue editor en jefe de Argentinisches Tageblatt desde 1996. Asumió la dirección del periódico en idioma alemán más tradicional de Argentina, que ahora puede mirar hacia atrás en una historia que abarca más de 130 años. El medio informa ampliamente a los hablantes de alemán en Argentina sobre los acontecimientos mundiales actuales, temas importantes de Alemania, Europa, Argentina y América Latina y actúa como portavoz y medio interno para la comunidad alemana.
En 2012, el semanario recibió el premio de medios «Diálogo por Alemania» de la Fundación Stiftung Verbundenheit. El elogio al Argentinisches Tageblatt fue pronunciado por el expresidente del Bundestag Prof. Dr. Norberto Lammert. Stefan Kuhn aceptó el premio en Berlín. El Argentinisches Tageblatt también acompaña los proyectos de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas FAAG y la Stiftung Verbundenheit en Argentina, desde sus inicios con sus reportajes.
Stefan Kuhn es recordado por quienes lo rodean como una persona amigable y como un periodista intelectual y competente con un enfoque en temas políticos.
La Federación de Asociaciones Argentino-Germanas FAAG y la fundación alemana Stiftung Verbundenheit expresan sus más sentidas condolencias a los familiares y colegas de Stefan Kuhn.
Texto: Catherine Deege
