Entradas de] Comunicación FAAG

, ,

Encuentro de verano «Summer MeetUp» en Oberá, Misiones

El pasado domingo 3 de marzo, se llevó a cabo con gran éxito el Encuentro de Verano «Summer MeetUp» 2024 en Oberá, Misiones, Argentina. Este evento, que reunió a diversas instituciones culturales latino-alemanas, se celebró en el emblemático Parque de las Naciones y fue organizado por #JungesNetzwerk, la Stiftung Verbundenheit y la FAAG.

La colectividad alemana de Misiones tuvo el honor de ser la institución anfitriona de este encuentro tan significativo.

El objetivo primordial de este encuentro fue fomentar el diálogo y consolidar los lazos entre la población argentino-alemana en la provincia de Misiones. Más de 70 representantes de diversas instituciones participaron activamente en esta jornada de intercambio y colaboración. Entre las instituciones presentes se destacaron la Colectividad Alemana de Misiones de Oberá, la Colectividad Alemana Raíces de Jardín América, la Colectividad Alemana de Aristóbulo del Valle, la Sociedad Cultural Argentino-Germana de Montecarlo – Instituto Carlos Culmey, el Centro Cultural Germano Argentino de Leandro N. Alem, la Fundación Wachnitz de Eldorado, la Colectividad Alemana de Puerto Rico y la Asociación Civil Colectividad Alemana de Puerto Esperanza.




La jornada comenzó con un gesto ambiental, en un espacio cedido por la Municipalidad de la ciudad de Oberá a la Colectividad Alemana de Misiones, en lo que será a futuro la “Plazoleta de la Fiesta de la Unidad Alemana”.



La diputada provincial Sara Carolina Butvilofsky honró el evento con su presencia, mostrando su apoyo y compromiso con la comunidad argentino-alemana en Misiones.

 

Durante el desarrollo del encuentro, se llevaron a cabo diversos talleres dirigidos por Ulises Morel, coordinador del Área de Proyectos de #JungesNetzwerk, y Gabriel Podevils, vocero institucional de #JungesNetzwerk en Latinoamérica. Se abordaron temas relevantes como la Fiesta de la Unidad Alemana y se discutieron posibles iniciativas conjuntas para fortalecer aún más los lazos culturales y sociales entre ambas comunidades.

 

Además, se destinó un espacio especial para la difusión del Kulturfest, una competencia académica diseñada para jóvenes de entre 16 y 18 años, que son estudiantes de colegios e instituciones de origen alemán en Argentina. Esta iniciativa busca promover el intercambio cultural y académico entre las nuevas generaciones.




El Summer MeetUp 2024 fue sin lugar a dudas un éxito rotundo, con una participación activa que demostró el compromiso y la vitalidad de la comunidad argentino-alemana en Misiones. Este encuentro no solo fortaleció los lazos existentes, sino que también sentó las bases para futuras colaboraciones y proyectos conjuntos que beneficiarán a ambas comunidades en el futuro.

, ,

Rudolf Hepe, presidente honorario de la FAAG, recibe la Cruz de Oficial de la Orden de Mérito de Alemania

El martes 27 de febrero, la embajada alemana en Buenos Aires se convirtió en el escenario de un evento trascendental, donde se llevó a cabo la entrega de la prestigiosa Cruz de Oficial de la Orden de Mérito de la República Federal de Alemania al Sr. Rudolf Hepe, presidente honorario de la FAAG (Federación de Asociaciones Argentino-Alemanas). La ceremonia, presidida por el embajador Dieter Lamlé y su esposa, Ulrike Lamlé, reunió a una audiencia compuesta por miembros del cuerpo diplomático, representantes de la comunidad germanoparlante, amigos y familiares del Sr. Hepe.

El embajador Lamlé destacó la singularidad de este reconocimiento, otorgado por decisión del presidente de la República de Alemania, Frank Walter Steinmeier. «Es un honor único y merecido», enfatizó Lamlé, «que resalta la dedicación y el impacto positivo de Rudolf Hepe en la comunidad germano-argentina».

Rodolfo (Rudi) Hepe se ha dedicado incansablemente durante más de cinco décadas para la comunidad germano-argentina en diversos puestos de puestos honoríficos en las relaciones de las instituciones alemanas en la Argentina y su bien común.

Su trabajo y compromiso son un ejemplo de lo que mantiene unidas a nuestras sociedades. Fue importante para él unir a las personas, construir puentes, trabajar por un objetivo común y así contribuir a una convivencia exitosa.

Donde muchos otros después de la labor concluida se quedan conformes, Rudi Hepe, como empresario exitoso, impulsado por su amor a las personas y por la cultura, siguió haciendo una contribución muy importante a la comunidad de origen alemán en Argentina y al intercambio entre Argentina y Alemania con su compromiso.

Desde muy joven participó en diversos cargos en el Club Teutonia, el Club de Remo Alemán en Tigre. Esto parece haberlo motivado a lograr objetivos más grandes, porque rápidamente asumió responsabilidades en la FAAG, la Federación de Asociaciones Argentino-Alemanas, en cuya configuración ha jugado un papel decisivo durante las últimas cinco décadas: primero como miembro de la Comisión Directiva, luego durante más de 20 años como Secretario, 10 años como Vicepresidente, luego 10 años como Presidente, y hoy día como Presidente Honorario.
Su compromiso con la preservación de la identidad y la historia de la comunidad alemana en el país ha dejado un legado perdurable y significativo.

Rudolf Hepe también es conocido cariñosamente como el «Brockhaus» de la comunidad germano-argentina, en referencia a la célebre enciclopedia alemana. Este apodo se debe a su profundo conocimiento y su vasta experiencia en la historia y la cultura alemana en Argentina. Hepe es capaz de contar anécdotas sobre casi todos los miembros de la comunidad germano-argentina, lo que lo convierte en una figura emblemática y respetada dentro de la comunidad.

En su discurso de agradecimiento, Rudolf Hepe reflexionó sobre su profundo compromiso con la comunidad alemana y destacó el papel crucial de los medios de comunicación en la unión de las distintas comunidades. «Los diarios fueron la soga que unió los distintos troncos», expresó, «y estos troncos son nuestras instituciones».

La ceremonia fue enmarcado con un emotivo espectáculo a cargo del Conservatorio Superior de Música “Manuel de Falla”, que añadió un toque de solemnidad y elegancia a la noche. En un gesto de gratitud hacia el presidente Steinmeier y la embajada alemana, Rudolf Hepe concluyó su discurso con unas palabras de agradecimiento en alemán, expresando su profunda emoción por el honor recibido.

En resumen, la entrega de la Cruz de Oficial de la Orden de Mérito de Alemania al Sr. Rudolf Hepe fue un evento memorable que no solo celebró los logros individuales de un hombre excepcional, que ha actuado con suma dedicación y humanidad para con la comunidad alemana en Argentina, sino también la fortaleza y la vitalidad de los lazos entre Alemania y Argentina y por ello merece un especial agradecimiento, elogio, respeto y reconocimiento.






, ,

Encuentro de verano «Summer MeeUp» en Resistencia, Chaco

El pasado sábado 24 de febrero se realizó el primer encuentro de verano (Summer MeetUp) del año en la sede del Club Alemán Austríaco de Resistencia. Este evento, organizado por #JungesNetzwerk, la Stiftung Verbundenheit y la FAAG, congregó a representantes de diversas instituciones argentino-alemanas con el objetivo de fomentar el diálogo y fortalecer los lazos asociativos dentro de la comunidad.

El presidente de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas, Sr. German Lehrke, junto a destacados representantes de instituciones de la región, resaltó la importancia de estos encuentros para el enriquecimiento mutuo y el fortalecimiento de las relaciones comunitarias. Entre las entidades presentes de la provincia de Chaco: Club Alemán Austriaco de Resistencia, Asociación Alemana de Las Breñas, Asociación Suizo Alemana de Sáenz Peña, Asociación Alemana de Charata, Asociación Alemana de Juan José Castelli, Asociación Alemana de Coronel Du Graty y la Federación de Comunidades de Habla Alemana de Chaco. Asimismo en representación de la comunidad argentino-alemana de la provincia de Corrientes, estuvieron presentes representantes de la Asociación Alemana de Corrientes.




Con una amplia concurrencia y una participación activa, se abordaron temas como la obtención de recursos (fundraising), a cargo de Alfonso Alderete, miembro del equipo de comunicación de la FAAG; la estructura asociativa y el vínculo entre federaciones, facilitado por Gabriel Podevils, miembro de la comisión directiva de la FAAG; y las opciones de formación dual en Alemania, presentadas por Silvia Saenger, también miembro de la comisión directiva.


Destacada fue la participación de la red de Diplomacia Ciudadana Latino-Alemana #JungesNetzwerk de Chaco/Corrientes, cuyos miembros resaltaron la importancia de compartir experiencias y conocimientos adquiridos en este espacio para su aplicación en sus respectivas localidades.

Además, se presentó el libro “El pequeño Alexander von Humboldt. Todo tiene que ver con todo” Los Árboles. Allí, se conversaron diversas estrategias para difundir la obra en la comunidad argentino-alemana.


A modo de cierre se realizó una exposición a cargo de Romina Medeyro, responsable de la Subcomisión Ambiental del Club Alemán Austríaco, donde presentaron los talleres de Cestería que se realizan en conjunto con la comunidad de pueblos originarios QOM.



El éxito del Primer Summer MeetUp del año en Resistencia, Chaco, no solo se midió en términos de asistencia, sino también en el compromiso y la participación activa de todos los presentes. Estos encuentros no solo fortalecen los lazos comunitarios, sino que también promueven el crecimiento y desarrollo de las asociaciones argentino-alemanas en la región, asegurando un futuro próspero y colaborativo para ambas culturas.






, ,

Thomas Leonhardt: una vida dedicada a fortalecer los vínculos jurídicos,comerciales y culturales entre Argentina y Alemania

El 25 de febrero, en un día especial, desde la FAAG, rendimos homenaje a un hombre cuyo nombre resuena en los círculos legales y culturales de Argentina y Alemania por igual. Thomas Leonhardt, reconocido abogado argentino de origen alemán, celebra su cumpleaños número 80, mientras su contribución al fortalecimiento de las relaciones entre ambos países sigue dejando una marca indeleble en la historia legal y comercial.


En la intersección de la ley y la colaboración internacional, Thomas Leonhardt emerge como una figura destacada que ha fortalecido los lazos entre Argentina y Alemania a través de su distinguida carrera como abogado. Nacido en Liegnitz, Alemania, el 25 de febrero de 1944, Leonhardt ha llevado a cabo una trayectoria legal impresionante que ha dejado una marca indeleble en ambos países.

Educado en la Universidad de Buenos Aires, Leonhardt obtuvo su título de abogado en 1971, marcando el inicio de una carrera llena de éxitos y contribuciones significativas. Su experiencia profesional abarca una amplia gama de áreas, desde derecho societario y fusiones y adquisiciones hasta asuntos gubernamentales y comercio internacional.

Como socio fundador de la firma Leonhardt & Dietl, establecida en 1976, Leonhardt ha sido un arquitecto clave en la facilitación de transacciones comerciales y legales entre Argentina y Alemania. Su profundo conocimiento del mercado argentino y su herencia alemana lo convierten en un puente vital entre ambas culturas y sistemas legales.

Además de su trabajo en el ámbito privado, Leonhardt ha sido un miembro activo de numerosas organizaciones binacionales que promueven el intercambio jurídico, comercial y cultural entre los dos países. Su participación en la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana, la Asociación Jurídica Argentino-Germana, la Federación de Asociaciones Argentino Germanas y otras instituciones similares ha contribuido en gran medida a fomentar una relación sólida y fructífera entre Argentina y Alemania. 

 Promotor, a su vez, de iniciativas jóvenes dentro la comunidad argentino – alemana, Thomas se esfuerza permanentemente por involucrar a los jóvenes en el desarrollo institucional de las organizaciones en las que participa.

En reconocimiento a su destacada labor, en el año 2012, Thomas Leonhardt fue galardonado con el “Bundesverdienstkreuz”, una distinción honorífica otorgada por el Gobierno Federal de Alemania por sus contribuciones sobresalientes en la promoción de los lazos entre Alemania y otros países.

 Thomas Leonhardt personifica el espíritu de colaboración internacional y el poder transformador que posee el derecho en su estrecho vínculo con la cultura. Su dedicación para fortalecer los lazos entre Argentina y Alemania a través de su trabajo lo convierte en una figura inspiradora y un catalizador para un futuro más próspero y conectado entre ambos países.






Facebook




Instagram

, ,

Juntos para preservar el bien cultural alemán

 

El viernes 2 de febrero, la FAAG (DACHverband der deutsch argentinischen Vereinigungen) llevó a cabo un encuentro de gran éxito en el «Deutscher Klub in Buenos Aires», con el objetivo de intercambiar experiencias y conocimientos sobre el bien cultural alemán. Este evento contó con la participación de destacadas figuras, entre ellas Nikita Heidt, fundador de la organización juvenil «Warum Nicht», y el Sr. Mariano Baimler, presidente de la Federación Argentina de Asociaciones de Descendientes de Alemanes del Volga (FADADAV), así como miembros del Consejo Directivo de la FAAG y representantes de diversas asociaciones.

El proyecto «Warum Nicht» tiene como misión conectar a personas descendientes de Alemanes del Volga que migraron desde Rusia a diferentes países como Estados Unidos, Argentina y Brasil a fines del siglo XIX. Además, busca preservar el patrimonio cultural, incluyendo música, dialectos, comidas y otras tradiciones aún presentes en estas familias y comunidades. Uno de sus enfoques principales es la promoción y enseñanza del idioma alemán.

Nikita Heidt, es un joven ruso que reside en Berlín, compartió sus experiencias y conclusiones tras su visita a las aldeas de descendientes de alemanes del Volga en Entre Ríos. Destacó la admiración por la conservación de tradiciones, sorprendiéndose al constatar que muchas personas aún hablan el dialecto «Volga-alemán» y que la juventud muestra un gran interés en aprender el idioma alemán para apreciar y valorar el bien cultural alemán.

Durante el encuentro, los participantes locales presentaron sus asociaciones y compartieron historias de sus antepasados inmigrantes, generando un interesante intercambio de ideas sobre estrategias para preservar y difundir este rico acervo cultural. Se acordó mantener un contacto activo con la red «Warum Nicht» y trabajar en conjunto con FAAG, FADADAV y otras asociaciones para difundir las actividades realizadas por sus miembros, generando así un efecto sinérgico que demuestre que todos compartimos el bien cultural alemán «Deutsches Kulturgut».

Este esfuerzo conjunto entre FAAG y FADADAV representa un desafío trascendental que no debe dejarse librado al azar. Es necesario poner empeño en construir una modalidad de trabajo coordinado que maximice el potencial de todas las asociaciones y evite la superposición de esfuerzos. El objetivo es claro: preservar y celebrar la riqueza cultural alemana que une a nuestras comunidades.






Facebook




Instagram

, ,

“Taller de Fundraising” para las asociaciones y clubes pertenecientes a la FAAG

El pasado jueves 25 se llevó a cabo una nueva edición del ciclo de capacitaciones virtuales, que estuvo dirigida a miembros de #JungesNetzwerk y a las asociaciones y clubes pertenecientes a la FAAG.

Del evento participaron más de 50 personas de diferentes países de Latinoamérica y de Alemania. Allí, la Ingeniera Cristina Arheit, presidente de la Comisión Directiva del “Hogar de Niños Maria Luisa” institución miembro de la FAAG, brindó un taller magistral de cómo trabajar en el desarrollo de recursos (fundraising).

Agradecemos a Cristina por su gran aporte tanto en cuestiones técnicas como así también la experiencia y herramientas brindadas.

, ,

EL PARLAMENTO ALEMÁN APROBÓ NUEVAMENTE EL PROYECTO DE LA STIFTUNG VERBUNDENHEIT PARA SUDAMÉRICA

Desde la FAAG compartimos con ustedes una buena noticia para toda la comunidad argentino alemana: el Comité de Presupuesto del Bundestag alemán aprobó la financiación para el Proyecto en América Latina 2024 de la Fundación Verbundenheit. De modo tal que, las asociaciones y clubs vinculados a la FAAG, seguirán contando en el presente año con el apoyo de la Stiftung Verbundenheit y de su red de Diplomacia Ciudadana latino alemana, #JungesNetzwerk.

Gracias al apoyo del Comité de Presupuesto del Bundestag alemán, la Fundación Verbundenheit continúa por sexto año consecutivo sus actividades con las comunidades de habla alemana y su iniciativa de diplomacia ciudadana #JungesNetzwerk en América Latina. 

En este sentido, a través de un comunicado, la Fundación Verbundenheit agradeció especialmente a los encargados de la coalición para el presupuesto Wiebke Papenbrock (SPD), Jamila Schäfer (Alianza 90/Los Verdes) y Otto Fricke (FDP). Además, agradeció a la Secretaría de Estado parlamentaria del Ministro Federal de Trabajo y Asuntos Sociales, Anette Kramme (SPD), al portavoz de presupuesto del grupo parlamentario del partido SPD, Dennis Rohde MdB, y al vicepresidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, Thomas Erndl (CSU) por su continúo apoyo al proyecto.

También, y en la misma sintonía que la Comisión Parlamentaria, recibió el valioso apoyo tanto del responsable del Departamento 602 “Relaciones Culturales y con los Medios de Comunicación para América Latina, África, Asia, Australia y el Pacífico” del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania como así también de las embajadas alemanas en los países de América del Sur en los que opera actualmente la Fundación.

Desde el año 2018, junto a la FAAG, la fundación trabaja en la República Argentina y en diferentes países de la región intentando integrar a las comunidades de habla alemana y a los ciudadanos interesados en Alemania y en su política cultural y educativa exterior.

Cabe destacar que en el área del trabajo con las asociaciones/clubs, y en conjunto con la FAAG, la Stiftung Verbundenheit seguirá apostando a formatos de trabajo (workshops, capacitaciones, asesoramiento, entre otros) que impulsen la modernización de los contenidos de las asociaciones, así como su apertura y participación dentro sus comunidades. 

Siguiendo esta línea, y al igual que en los últimos años, debemos subrayar que numerosas asociaciones en nuestro país han creado comisiones de jóvenes, puesto en práctica iniciativas en el área cultural, de protección ambiental y desarrollo social, como así también mejorado su trabajo en el área de medios de comunicación y la creación de redes sociales. 

Con el firme propósito de seguir afianzando nuestra relación con la comunidad, desde la Federación de Asociaciones Argentino Germanas felicitamos a la Stiftung Verbundenheit, a los miembros de #JungesNetzwerk , a las instituciones latino-alemanas, civiles y gubernamentales por su proactividad y compromiso en seguir fortaleciendo los vínculos entre Alemania y América Latina.